fend off

At work, my colleagues and I have to fend off angry secretaries on a weekly basis.

在工作中，我和我的同事击退愤怒的司级官员就每周一次的基础上。

Apple has also had to fend off concerns of slowing sales of the iPhone, although its recent results reassured some doubters.

苹果也在打消人们对iPhone销量放缓的担心，尽管其最近的财报让某些质疑者安下心来。

Xiaomi's smartphones have long been criticised for looking like an iPhone but, its software innovations are enough to fend off copycat accusations.

小米智能手机一直因酷似iPhone而遭受批评，但软件创新足以让其避免抄袭的指责。

Rudy Gobert is on track to win his second DPOY award in a row if he can fend off Paul George and Antetokounmpo.

鲁迪-戈贝尔很有机会拿下自己的第二座最佳防守球员，如果他能在评选中击败保罗-乔治和阿德托昆博。

The minister had to fend off some awkward questions from reporters.

部长需避开记者提出的某些尴尬的问题.

He raised his hand to fend off the blow.

他抬起手来抵挡那一拳。

Users of Uber who posted the shutdown of the Uber-related accounts have voiced their doubt about Tencent's move, saying it is using its monopoly to fend off Uber.

在优步的微信公众号被封杀后，优步的用户开始质疑腾讯公司的这一举措，他们称避开优步是一种垄断行为。

With this simple sash, you fend off attacks against your body.

有了这条简易的腰带, 你便可以挡开对你身体的攻击.

Many companies are hunting for drugs to fend off this sort of memory loss.

许多公司正搜寻这种抵挡记忆丧失的药物.

This soup will help you to fend off cold for a time.

这汤会帮你御御寒.

Trained and equipped to fight with long halberds, they can fend off cavalry and crush many kinds of enemies depending on what part of the halberd they hit them with.

装备并被训练用长戟战斗，他们能抵挡骑兵并用长戟将敌人劈成碎片。

Can Groupon CEO Andrew Mason fend off the hundreds of daily deals site copycats ( aka "Groupon groupies") spawned since the$ 20 billion company took off?

Groupon大获成功以来，目前市值已达200亿美元，同时几百家团购网站也如雨后春笋般冒了出来。

He was able to fend off the blow with arm.

他能用胳膊挡开这一击.

To fend off eBay, Alibaba launched a new website called Taobao, a marketplace for consumer-to-consumer selling rather than business-to-business.

为了对付eBay，阿里巴巴推出了一个名为淘宝（Taobao）的新网站，一个消费者对消费者（C2C）而不是企业对企业（B2B）的市场平台。

I had to keep from being crushed, to fend off continuous attack.

我必须不让自己被压服和提防连续不断的攻击.

Kim put up his hand, as if to fend off his friend.

金姆举起手, 似乎是要挡开他的朋友.

Are you sure you can fend off that assault?

你确信你能对付得了他们的反击?

Will I even be able to fend off my demons and feel loved?

我是否还能战胜我的邪念并且感到我是被爱着的？

He had struggled to pay off creditors but couldn't fend them off any longer.

他曾想方设法还债主的钱，但却再也躲不过他们了。

The vegetable-projectile approach will probably fend off all sorts of creatures.

这种用水果抛投的方法或许能挡开很多种动物.

This medicine is enough to fend off a chill and fever.

这种药能祛寒退热.

The President could not muster the votes to fend off impeachment.

总统未能拉到足够票数去避过弹劾.

They tried to fend off the questions raised by the newsman.

他们试图回避新闻记者的问题.

He was able to fend off the blow with his arm.

他用胳膊挡回了这一击.

The minister has to fend off some awkward question from reporter.

部长需避开记者提出的某些尴尬的问题。

US scientists have uncovered a defence mechanism in bacteria that allows them to fend off the threat of antibiotics.

美国科学家发现细菌的防御机制，可以使其低档抗生素的威胁。

To fend off would-be robbers?

为了 防 贼 吗 ?

Europe fought two debt crises, and emerging economies tried to fend off potential inflation risks.

欧洲同两次债务危机拼死抵抗；新兴经济体纷纷为躲避潜在的通货膨胀而多方尝试。

Attracting people dedicated ( and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls ( internet hooligans) is tough.

吸引住人们，让他们足够热诚（足够厚脸皮），避免有人心怀不轨，也要小心网络流氓，这绝非易事。

A pair of reapers help fend off the attack.

几个收割者辅助攻击这些小狗.